… Bài hát của phụ nữ luôn giống nhau, đơn điệu như sự đánh đập của những con sóng chống lại bãi biển: mất mát, mất mát. Conch cung cấp cho họ không có bùa mê. Khi họ đặt tai vào đó, tất cả những gì họ nghe được là tiếng vang của sự thương tiếc của họ.
… The women’s song was always the same, as monotonous as the beating of the waves against the beach: loss, loss. The conch offered them no enchantment. When they put their ear to it, all they heard was the echo of their mourning.
Carsten Jensen