Bạn bật và tắt đèn ở đây và nếu bạn không thể ngủ và muốn một cái gì đó để đọc, có những cuốn sách trong phòng khách, giọng nói của cô ấy bị vỡ. “Chờ đợi. Bạn có thể đọc được không? Cằm của anh ấy bị nghiêng một chút lên trên. Một người Aye, người Viking Faolán trả lời, giọng anh tuyệt, bằng tiếng Anh, Gaelic, tiếng Latin hay tiếng Pháp. Tiếng Wales của tôi hơi rỉ sét, và tôi không nhớ bất kỳ người Hy Lạp nào tôi được dạy ngoại trừ những từ không phù hợp với tai phụ nữ. Tôi cũng có thể đếm tất cả các cách cho đến với anh ấy, anh ấy nhìn xuống và ngọ nguậy những ngón chân trần lớn của anh ấy, cách thức hai mươi. – Faolán MacIntyre
You turn the lights on and off here and if you can’t sleep and want something to read there are books in the living room…” her voice broke off. “Wait. Can you read?”His chin took a slight tilt upward. “Aye,” Faolán replied, his voice cool, “in English, Gaelic, Latin, or French. My Welsh is a bit rusty, and I doona remember any of the Greek I was taught except for words not fit for a lady’s ears. I can also count all the way up to…” He looked down and wiggled his large bare toes, “…twenty.” – Faolán MacIntyre
Shannon MacLeod, Rogue on the Rollaway