Bạn bè của bạn là tất cả những con chó buồn tẻ nhất mà tôi biết. Chúng không đẹp: chúng chỉ được trang trí. Chúng không sạch sẽ: chúng chỉ được cạo và bị đói. Họ không trang nghiêm: họ chỉ ăn mặc thời trang. Họ không được giáo dục: Họ chỉ là những người vượt qua đại học. Họ không phải là tôn giáo: họ chỉ là những người bán hàng. Họ không phải là đạo đức: họ chỉ là thông thường. Họ không có đạo đức: họ chỉ hèn nhát. Họ thậm chí không xấu xa: họ chỉ là người yếu đuối. Họ không phải là nghệ thuật: họ chỉ mê hoặc. Họ không thịnh vượng: họ chỉ giàu có. Họ không trung thành, họ chỉ là người phục vụ; không đàng hoàng, chỉ ngượng ngùng; không có tinh thần công khai, chỉ yêu nước; không can đảm, chỉ cãi nhau; không xác định, chỉ có cố chấp; không thành thạo, chỉ có độc đoán; không tự kiểm soát, chỉ bị che khuất; không tự trọng, chỉ vô ích; Không tử tế, chỉ tình cảm; không phải xã hội, chỉ có thể tham gia; không ân cần, chỉ lịch sự; không thông minh, chỉ có ý kiến; không tiến bộ, chỉ có thực tế; không giàu trí tưởng tượng, chỉ mê tín; Không chỉ, chỉ được minh oan; không hào phóng, chỉ có lợi thế; không kỷ luật, chỉ có bò; Và không phải là trung thực chút nào: những kẻ nói dối mỗi người trong số họ, với chính xương sống của linh hồn họ.
Your friends are all the dullest dogs I know. They are not beautiful: they are only decorated. They are not clean: they are only shaved and starched. They are not dignified: they are only fashionably dressed. They are not educated: they are only college passmen. They are not religious: they are only pewrenters. They are not moral: they are only conventional. They are not virtuous: they are only cowardly. They are not even vicious: they are only “frail.” They are not artistic: they are only lascivious. They are not prosperous: they are only rich. They are not loyal, they are only servile; not dutiful, only sheepish; not public spirited, only patriotic; not courageous, only quarrelsome; not determined, only obstinate; not masterful, only domineering; not self-controlled, only obtuse; not self-respecting, only vain; not kind, only sentimental; not social, only gregarious; not considerate, only polite; not intelligent, only opinionated; not progressive, only factious; not imaginative, only superstitious; not just, only vindictive; not generous, only propitiatory; not disciplined, only cowed; and not truthful at all: liars every one of them, to the very backbone of their souls.
George Bernard Shaw, Man and Superman