Bạn bè của Cat có vẻ như là những cô gái rất ngọt ngào, “Bố nói.” Họ là quả bom, “Tôi nói một cách nhiệt thành, và anh ấy nhìn lại tôi với lông mày nhướn lên.” ‘Bomb’ là một điều tốt? Giống như ‘bệnh’? “Duh,” Tôi trả lời, và bố thở dài.
Cat’s friends seemed like very sweet girls,” Dad says.”They were the bomb,” I say fervently, and he looks back at me with raised eyebrows.”‘The bomb’ is a good thing? Like ‘sick’?”Duh,” I reply, and Dad lets out a sigh.”Thirteen-year-olds should come with subtitles,” he says, turning onto our street.
Erlend Loe, Naïve. Super