Bạn biết đấy, cô Holly, bạn trông rất kịch tính như thế, ngược lại bởi ngọn lửa. Rất hấp dẫn, nếu tôi có thể nói như vậy. Tôi biết bạn đã chia sẻ một khoảnh khắc Passionne với Artemis mà sau đó anh ấy đã phạm lỗi với hành vi boorish điển hình của mình. Hãy để tôi ném một cái gì đó ra khỏi đó để bạn xem xét trong khi chúng tôi theo đuổi cuộc thăm dò: Tôi chia sẻ niềm đam mê của Artemis nhưng không phải là sự đáng kinh ngạc của anh ấy. Không áp lực; Chỉ cần nghĩ về nó. Điều này là đủ để gợi ra một khoảnh khắc im lặng điếc tai ngay cả giữa một cuộc khủng hoảng, điều mà Orion dường như không bị ảnh hưởng bởi.
You know, Miss Holly, you look very dramatic like that, backlit by the fire. Very attractive, if I may say so. I know you shared a moment passionne with Artemis which he subsequently fouled up with his typical boorish behavior. Let me just throw something out there for you to consider while we’re chasing the probe: I share Artemis’s passion but not his boorishness. No pressure; just think about it.This was enough to elicit a deafening moment of silence even in the middle of a crisis, which Orion seemed to be blissfully unaffected by.
Eoin Colfer, The Atlantis Complex