Bạn biết đấy, Tsitsi, bạn rất nhanh chóng chỉ ra rằng bạn không phải là gái mại dâm. Tôi chỉ muốn cười vì bạn chỉ rơi vào cấp bậc. Tất cả các bạn nên dành cho chúng tôi ‘đạo đức’ của bạn đã ca ngợi ‘phụ nữ’ trên những người được cho là ít hơn ‘điếm’ và ‘cô gái’. Đó là cách xã hội nhìn thấy chúng ta. Đó là cách bạn nhìn thấy chúng tôi. Bạn muốn nó giống như chúng ta giống như than, chỉ được yêu trong bóng tối và ném như tro cốt đến buổi sáng.
You know, Tsitsi, you are so quick to point out that you are not a prostitute. I just want to laugh because you are just falling into rank. You all should spare us your ‘morality’ that lauds ‘women’ over the supposedly lesser ‘whores’ and ‘girls’. That’s how society sees us. That’s how you see us. You want it to be that we are like coal, only to be loved in the dark and tossed like ashes come morning.
Panashe Chigumadzi, Sweet Medicine