Bàn chải bị gãy. Con nai xáo trộn từ bóng tối bên ngoài. Nó hiện ra trên Scobie, thứ hạng lông của nó và hấp. Máu đen chảy ra từ những vết thương dọc theo sườn của nó. Bên dưới một vương miện lởm chởm tuyệt vời, đôi mắt của nó có màu đen, răng màu vàng và gãy. Scobie quỳ xuống, lòng bàn tay lớn lên để cầu xin. Con nang rúc vào mái tóc mờ của anh ta và cái lưỡi dài của nó nằm dưới những giọt nước mắt bùn và những vệt máu khô trên khuôn mặt của người đàn ông. Mõm của nó không có. Răng khép lại và có một âm thanh như một quả bắp cải chín nứt ra.
Brush snapped. The stag shambled forth from the outer darkness. It loomed above Scobie, its fur rank and steaming. Black blood oozed from gashes along its flanks. Beneath a great jagged crown of antlers its eyes were black, its teeth yellow and broken. Scobie fell to his knees, palms raised in supplication. The stag nuzzled his matted hair and its long tongue lapped at the muddy tears and the streaks of drying blood upon the man’s upturned face. Its muzzle unhinged. The teeth closed and there was a sound like a ripe cabbage cracking apart.
Laird Barron, The Beautiful Thing That Awaits Us All