Bạn cho rằng nó có nghĩa là gì? ‘[Bastian] hỏi. “” Làm những gì bạn ước. ‘”Điều đó có nghĩa là tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi cảm thấy như thế. Bạn không nghĩ vậy? , Giọng nói ầm ầm. ‘Nó có nghĩa là bạn phải làm những gì bạn thực sự và thực sự muốn. Và không có gì khó khăn hơn.’ ‘Tôi thực sự và thực sự muốn gì? Ý bạn là gì?’ ‘Đó là bí mật sâu sắc nhất của riêng bạn và chính bạn không biết điều đó.’ ‘Làm thế nào tôi có thể tìm ra?’ ‘Bằng cách đi theo những mong muốn của bạn, từ người này sang người khác, từ đầu đến cuối cùng. Nó sẽ đưa bạn đến những gì bạn thực sự và thực sự muốn.’ ‘Điều đó không quá khó khăn’, Bastian nói. ‘Đó là nguy hiểm nhất trong tất cả các hành trình.’ ‘Tại sao?’ Bastian hỏi. ‘Tôi không sợ.’ ‘Đó không phải là nó,’ Grograman ầm ầm. ‘Nó đòi hỏi sự trung thực và cảnh giác lớn nhất, bởi vì không có hành trình nào khác để đánh mất chính mình mãi mãi.
What do you suppose it means?'[Bastian] asked. “”DO WHAT YOU WISH.'” That must mean I can do anything I feel like. Don’t you think so? All at once Grograman’s face looked alarmingly grave, and his eyes glowed. ‘No,’ he said in his deep, rumbling voice. ‘It means that you must do what you really and truly want. And nothing is more difficult.’ ‘What I really and truly want? What do you mean by that?’ ‘It’s your own deepest secret and you yourself don’t know it.’ ‘How can I find out?’ ‘By going the way of your wishes, from one to another, from first to last. It will take you to what you really and truly want.’ ‘That doesn’t sound so hard,’ said Bastian. ‘It’s the most dangerous of all journeys.’ ‘Why?’ Bastian asked. ‘I’m not afraid.’ ‘That isn’t it,’ Grograman rumbled. ‘It requires the greatest honesty and vigilance, because there’s no other journey on which it’s so easy to lose yourself forever.
Michael Ende, The Neverending Story