Bạn có biết rằng những lời sáo rỗng cũ về việc hàng triệu người chết là một thống kê, trong khi sự mất mát của một cuộc sống là một bi kịch? Nếu đó là sự thật, đó là gì khi bạn mất một thứ thậm chí không bao giờ có cơ hội được sinh ra? Tôi đã có rất nhiều mối quan hệ trong thời gian của mình, Platonic hay nói cách khác, nhưng những mối quan hệ tôi nghĩ về hầu hết là những mối quan hệ không bao giờ hoàn toàn làm được. Ngày đầu tiên bảnh bao, người không gọi lại cho bạn. Người phụ nữ trên tàu mà bạn đã có cuộc trò chuyện tuyệt vời với nhưng không bao giờ gặp lại. Người hàng xóm tuyệt vời mà bạn gặp lần đầu tiên một tuần trước khi anh ta chuyển đi. Tôi đoán tôi chỉ bị ám ảnh bởi tất cả năng lượng tiềm năng đó. Một khoảnh khắc, vũ trụ mang đến cho bạn cơ hội tuyệt vời này cho những khả năng mới và sau đó …
You know that old cliché about how millions of deaths being a statistic, while the loss of just one life is a tragedy? If that’s true, what is it when you lose something that never even had a chance to be born? I’ve had a lot of relationships in my time, platonic or otherwise, but the ones I think about most are those that never quite made it to term. The dashing first date who didn’t call you back. The lady on the train you had that amazing conversation with but never saw again. The cool neighbor kid you met the first time a week before he moved away. I guess I’m just haunted by all that potential energy. One moment, the universe presents you with this amazing opportunity for new possibilities and then…
Brian K. Vaughan