Bạn có cho rằng, các quý ông, rằng con cái chúng ta khi chúng lớn lên và bắt đầu lý luận có thể tránh được những câu hỏi như vậy? Không, họ không thể, và chúng tôi sẽ không áp đặt cho họ một hạn chế không thể. Cảnh tượng của một người cha không xứng đáng tự nguyện gợi ý những câu hỏi dằn vặt cho một sinh vật trẻ, đặc biệt là khi anh ta so sánh anh ta với những người cha tuyệt vời của những người bạn đồng hành của mình. Câu trả lời thông thường cho câu hỏi này là: ‘Anh ấy cầu xin bạn, và bạn là máu thịt của anh ấy, và do đó bạn nhất định yêu anh ấy.’ Thanh niên vô tình phản ánh: ‘Nhưng anh ấy có yêu tôi khi anh ấy cầu xin tôi không?’ Anh hỏi, tự hỏi ngày càng nhiều hơn. ‘Đó có phải là vì lợi ích của tôi, anh ấy đã sinh ra tôi? Anh ấy không biết tôi, thậm chí không phải tình dục của tôi, tại thời điểm đó, có lẽ, bị viêm bởi rượu, và anh ấy chỉ truyền cho tôi một xu hướng say xỉn- đó là tất cả những gì anh ấy đã làm cho tôi …. tại sao Tôi có nhất định yêu anh ấy chỉ đơn giản là để cầu xin tôi khi anh ấy không quan tâm đến tôi cả đời sau đó không? Ồ, có lẽ những câu hỏi đó đánh bạn là thô lỗ và tàn nhẫn, nhưng không mong đợi một sự kiềm chế không thể từ một tâm trí trẻ. ‘Lái tự nhiên ra khỏi cửa và nó sẽ bay vào cửa sổ’.
Do you suppose, gentlemen, that our children as they grow up and begin to reason can avoid such questions? No, they cannot, and we will not impose on them an impossible restriction. The sight of an unworthy father involuntarily suggests tormenting questions to a young creature, especially when he compares him with the excellent fathers of his companions. The conventional answer to this question is: ‘He begot you, and you are his flesh and blood, and therefore you are bound to love him.’ The youth involuntarily reflects: ‘But did he love me when he begot me?’ he asks, wondering more and more. ‘Was it for my sake he begot me? He did not know me, not even my sex, at that moment, at the moment of passion, perhaps, inflamed by wine, and he has only transmitted to me a propensity to drunkenness- that’s all he’s done for me…. Why am I bound to love him simply for begetting me when he has cared nothing for me all my life after?Oh, perhaps those questions strike you as coarse and cruel, but do not expect an impossible restraint from a young mind. ‘Drive nature out of the door and it will fly in at the window’.
Fyodor Dostoyevsky, The Brothers Karamazov