Bạn có một ánh sáng trong bạn

Bạn có một ánh sáng trong bạn gần như mù quáng. Nhưng trong tôi chỉ có bóng tối. Đôi khi tôi nghĩ nó giống như bóng tối đã lây nhiễm cho bạn đêm đó trong nhà trọ khi bạn bắt đầu khóc và run rẩy. Bạn đã rất bất lực, rất không chuẩn bị cho nó. Tôi cố gắng giữ bóng tối từ bạn vì tôi cần ánh sáng của bạn. Tôi cần nó một cách tuyệt vọng, nhưng bạn không cần bóng tối.

You have a light in you that’s almost blinding. But in me there’s only darkness. Sometimes I think it’s like the darkness that infected you that night in the inn when you began to cry and to tremble. You were so helpless, so unprepared for it. I try to keep the darkness from you because I need your light. I need it desperately, but you don’t need the darkness.

Anne Rice, The Vampire Lestat

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận