Bạn có nghĩ rằng bạn có thể gây ra điều gì đó xảy ra chỉ từ việc muốn nó rất nhiều? ‘ Cô ấy hỏi. ‘Tôi không hiểu ý bạn. Điều này có liên quan đến bố của bạn không? ‘ Frannie hỏi. ‘Không thực sự. Tôi đang nói về sự cô đơn. ‘ Frannie quay lại và xem xét câu trả lời của cô. Trong một thời gian, cô ấy dường như ở trong một vùng hoang dã của riêng mình. ‘Bạn có nghĩa là bạn tưởng tượng rằng Issy là bạn của bạn?’ ‘Vâng, hoàn toàn đến nỗi nó là có thật.’ ‘Ồ, điều đó có thể xảy ra. Tôi tin rằng hoàn toàn. Cô đơn thật mạnh mẽ.
Do you think you can cause something to happen just from wanting it so much?’ she asked. ‘I don’t get what you mean. Does this have to do with your dad?’ asked Frannie. ‘Not really. I’m talking about loneliness.’ Frannie turned around and considered her answer. For awhile she seemed to be in a wilderness of her own. ‘Do you mean that you imagined that Issy was your friend?’ ‘Yes, so completely that it was real.’ ‘Oh, that can happen. I believe that totally. Loneliness is powerful.
Delia Ephron, The Girl with the Mermaid Hair