Bạn có nghĩa là vì tôi không có tên, tôi không thể chết và bạn không thể chịu trách nhiệm cho cái chết ngay cả khi bạn giết tôi? “” Đó là kích thước của nó “, trung sĩ nói. Tôi cảm thấy rất buồn và hoàn toàn thất vọng vì Những giọt nước mắt rơi vào mắt tôi và một khối chất cay độc không thể tuyên truyền tràn vào cổ họng của tôi. Tôi bắt đầu cảm thấy mãnh liệt mọi mảnh của con người bình đẳng của tôi. Vẻ đẹp của khuôn mặt ấm áp của tôi và tính nhân văn lỏng lẻo của tay chân của tôi và sức khỏe không phù hợp với máu đỏ đỏ của tôi. Để lại tất cả mà không có lý do chính đáng và đập vào Đế chế nhỏ thành những mảnh vỡ nhỏ là một điều quá đáng thương ngay cả khi từ chối suy nghĩ về .
You mean that because I have no name I cannot die and that you cannot be held answerable for death even if you kill me?””That is about the size of it,” said the Sergeant.I felt so sad and so entirely disappointed that tears came into my eyes and a lump of incommunicable poignancy swelled tragically in my throat. I began to feel intensely every fragment of my equal humanity. The life that was bubbling at the end of my fingers was real and nearly painful in intensity and so was the beauty of my warm face and the loose humanity of my limbs and the racy health of my red rich blood. To leave it all without good reason and to smash the little empire into small fragments was a thing too pitiful even to refuse to think about.
Flann O’Brien, The Third Policeman