Bạn có phải là người được gọi là một người đàn ông may mắn? Chà, bạn buồn mỗi ngày. Mỗi ngày có nỗi đau tuyệt vời hoặc ít quan tâm của nó. Hôm qua bạn đã run rẩy vì sức khỏe của một người thân yêu với bạn, hôm nay bạn lo sợ cho chính mình; Ngày mai, đó sẽ là một sự lo lắng về tiền bạc, ngày hôm sau, những lời vu khống của một người bán thức, một ngày sau sự bất hạnh của một người bạn; Sau đó, thời tiết, sau đó là một cái gì đó bị hỏng hoặc mất, sau đó là một niềm vui mà bạn bị trách móc bởi lương tâm hoặc cột đốt sống của bạn; Một thời điểm khác, quá trình của các vấn đề công cộng. Không đề cập đến nỗi đau. Và như thế. Một đám mây bị tiêu tan, một tập hợp khác. Hầu như không một ngày trong một trăm niềm vui và ánh nắng mặt trời không bị phá vỡ. Và bạn là số lượng nhỏ đó là may mắn! Đối với những người đàn ông khác, đêm trì trệ là trên họ.
Are you what is called a lucky man? Well, you are sad every day. Each day has its great grief or its little care. Yesterday you were trembling for the health of one who is dear to you, today you fear for your own; tomorrow it will be an anxiety about money, the next day the slanders of a calumniator, the day after the misfortune of a friend; then the weather, then something broken or lost, then a pleasure for which you are reproached by your conscience or your vertebral column; another time, the course of public affairs. Not to mention heartaches. And so on. One cloud is dissipated, another gathers. Hardly one day in a hundred of unbroken joy and sunshine. And you are of that small number who are lucky! As for other men, stagnant night is upon them.
Victor Hugo, Les Misérables