Bạn có thể bắt đầu, ông Bell Bellstrode bắt đầu, và sau đó nghiêng về phía trước và đánh chìm giọng nói của mình, bạn sẽ giết tiền không? Chà, tôi cho rằng có sự trả thù, nhưng điều đó, bạn biết đấy, không bao giờ làm cho người ta cảm thấy cũng như khi tất cả được nói và thực hiện. Tiền là một phần thưởng tốt hơn nhiều so với sự trừng phạt. Một cái gì đó đáng kể bằng cách bồi thường cho những sai lầm về tình cảm là phương thuốc tốt nhất cho một tinh thần bị thương. Tôi cung cấp sự trả thù nghiêm trọng vì không có gì khi nó xứng đáng, nhưng vì bạn không phải là một kẻ bất lực nghèo nàn cũng như nạn nhân của sự bất công quốc gia, nên dự kiến thanh toán đầy đủ.
You—“ Mr Bellstrode began, and then leaning forward and sinking his voice, “You would kill for money?”“Is there any other reason to? Well, I suppose there is revenge, but that, you know, never makes one feel as well as it should when it is all said and done. Money is a much better reward than retribution. Something substantial by way of compensation for emotional wrongs is much the best cure for an injured spirit. I do provide fatal retaliation for nothing when it is deserved, but as you are neither a poor helpless wretch nor the victim of national injustice, full payment is expected.
Michelle Franklin