Bạn có thể biết một điều đến chết và cho tất cả

Bạn có thể biết một điều đến chết và cho tất cả các mục đích hoàn toàn không biết gì về nó. Một người đàn ông có thể biết cha mình, hoặc con trai của anh ta, và vẫn có thể không có gì giữa họ ngoài lòng trung thành và tình yêu và sự hiểu biết lẫn nhau.

You can know a thing to death and be for all purposes completely ignorant of it. A man can know his father, or his son, and there might still be nothing between them but loyalty and love and mutual incomprehension.

Marilynne Robinson, Gilead

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận