Bạn có thể đi qua thế giới và

Bạn có thể đi qua thế giới và bạn sẽ thấy rằng mọi hình thức tôn giáo đã thở trên trái đất này đã xuống cấp … Tôi đã đi du lịch trên thế giới cũ trong vài năm qua và đã tìm thấy những món ăn mới để suy nghĩ. Sức mạnh nào khiến người phụ nữ Hindoo đốt cháy mình trên đám tang của chồng? Tôn giáo của cô ấy. Điều gì giữ người phụ nữ Thổ Nhĩ Kỳ trong hậu cung? Tôn giáo của cô ấy. Người Mormon có sức mạnh nào duy trì hệ thống đa thê của họ? Bởi tôn giáo/ con người của họ, của chính mình, không thể làm điều này; Nhưng khi anh ta tuyên bố, ‘Vì vậy, Chúa, tất nhiên anh ta có thể làm điều đó. Chừng nào các bộ trưởng đứng lên và nói với chúng ta rằng Chúa Kitô là người đứng đầu nhà thờ, vậy người đàn ông là người đứng đầu phụ nữ, làm thế nào để chúng ta phá vỡ các chuỗi đã giữ phụ nữ xuống thời đại? Phụ nữ Kitô giáo của bạn nhìn vào người Hindoo, người Thổ Nhĩ Kỳ, phụ nữ Mặc Môn và tự hỏi làm thế nào họ có thể được giữ trong sự trói buộc như vậy … Bây giờ tôi hỏi bạn rằng tôn giáo của chúng ta có dạy nhân phẩm của phụ nữ không? Nó dạy chúng ta ý tưởng ghê tởm của thế kỷ thứ sáu-ý tưởng của Augustine-rằng việc làm mẹ là một lời nguyền; Người phụ nữ đó là tác giả của tội lỗi, và tham nhũng nhất. Chúng ta có thể nuôi dưỡng bất kỳ ý thức đúng đắn nào về lòng tự trọng miễn là phụ nữ lấy những tình cảm như vậy từ miệng của chức tư tế không?

You may go over the world and you will find that every form of religion which has breathed upon this earth has degraded woman… I have been traveling over the old world during the last few years and have found new food for thought. What power is it that makes the Hindoo woman burn herself upon the funeral pyre of her husband? Her religion. What holds the Turkish woman in the harem? Her religion. By what power do the Mormons perpetuate their system of polygamy? By their religion/ Man, of himself, could not do this; but when he declares, ‘Thus saith the Lord,’ of course he can do it. So long as ministers stand up and tell us Christ is the head of the church, so is man the head of woman, how are we to break the chains which have held women down through the ages? You Christian women look at the Hindoo, the Turkish, the Mormon women, and wonder how they can be held in such bondage…Now I ask you if our religion teaches the dignity of woman? It teaches us the abominable idea of the sixth century–Augustine’s idea–that motherhood is a curse; that woman is the author of sin, and is most corrupt. Can we ever cultivate any proper sense of self-respect as long as women take such sentiments from the mouths of the priesthood?

Elizabeth Cady Stanton

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận