Bạn có thể nghĩ rằng việc làm khách trong nhà dì của bạn, tôi sẽ ngần ngại để bơ cho bạn khắp bãi cỏ phía trước và nhảy trên những mảnh vỡ trong đôi giày có mái vòm, nhưng bạn đã nhầm lẫn. Nó sẽ là một niềm vui thực sự. Bằng một sự trùng hợp kỳ lạ, tôi đã mang theo một đôi giày bốt lượn với tôi! ‘ Vì vậy, nói, và nhận ra một dòng thoát tốt khi anh ta nhìn thấy một, anh ta sải bước, và sau một khoảng thời gian thiền thì tôi đi theo anh ta. (Spode to Wooster)
You probably think that being a guest in your aunt’s house I would hesitate to butter you all over the front lawn and dance on the fragments in hobnailed boots, but you are mistaken. It would be a genuine pleasure. By an odd coincidence I brought a pair of hobnailed boots with me!’ So saying, and recognising a good exit line when he saw one, he strode out, and after an interval of tense meditation I followed him. (Spode to Wooster)
P.G. Wodehouse, Jeeves and Wooster Omnibus: The Mating Season / The Code of the Woosters / Right Ho, Jeeves