Bạn có thể từ chối anh ta, anh ta nghĩ, nhìn cha anh ta qua bàn. Bạn có thể ghét anh ta, yêu anh ta, thương hại anh ta, không bao giờ nói chuyện hay nhìn vào mắt anh ta nữa, không bao giờ được điều trị ngay cả khi ở trong sự hiện diện cua và cay đắng của anh ta, nhưng bạn vẫn bị mắc kẹt với con trai của một con chó cái. Bằng cách này hay cách khác, ông sẽ luôn là cha của bạn, thậm chí không có cái chết toàn năng sẽ thay đổi điều đó.
You can deny him, he thought, watching his father across the table. You can hate him, love him, pity him, never speak to or look at him in the eye again, never deign even to be in his crabbed and bitter presence, but you’re still stuck with the son of a bitch. One way or another he’ll always be your daddy, not even all-powerful death was going to change that.
Ben Fountain, Billy Lynn’s Long Halftime Walk