Bạn có thức dậy như tôi, đã quên những gì đó là đau hay ở đâu, cho đến khi bạn di chuyển? Có một giây ý thức được sạch sẽ trở lại. Một giây là bạn, không có trí nhớ hay kinh nghiệm, động vật ấm áp và thức dậy vào một thế giới hoàn toàn mới. Có mặt trời hòa tan bóng tối, và ánh sáng rõ ràng như âm nhạc, lấp đầy căn phòng nơi bạn ngủ và các phòng khác phía sau mắt bạn.
Do you wake up as I do, having forgotten what it is that hurts or where, until you move? There is a second of consciousness that is clean again. A second that is you, without memory or experience, the animal warm and waking into a brand new world. There is the sun dissolving the dark, and light as clear as music, filling the room where you sleep and the other rooms behind your eyes.
Jeanette Winterson