Bạn có thực sự muốn nói với tôi lý do

Bạn có thực sự muốn nói với tôi lý do duy nhất bạn cố gắng trở nên tốt là để có được sự chấp thuận và phần thưởng của Chúa, hoặc để tránh sự từ chối và trừng phạt của Ngài? Đó không phải là đạo đức, đó chỉ là mút, đánh bóng táo, nhìn qua vai bạn ở camera giám sát tuyệt vời trên bầu trời, hoặc bộ nghe lén nhỏ bên trong đầu bạn, theo dõi mọi bước đi của bạn, thậm chí là mọi cơ sở của bạn.

Do you really mean to tell me the only reason you try to be good is to gain God’s approval and reward, or to avoid his disapproval and punishment? That’s not morality, that’s just sucking up, apple-polishing, looking over your shoulder at the great surveillance camera in the sky, or the still small wiretap inside your head, monitoring your every move, even your every base though.

Richard Dawkins, The God Delusion

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận