Bạn đã làm mờ quá khứ cho tôi, bạn biết đấy, hiệu quả hơn nhiều so với tất cả các ánh sáng rực rỡ của Monte Carlo. Nhưng đối với bạn, tôi nên đã rời khỏi từ lâu, đã đi đến Ý, và Hy Lạp, và có lẽ vẫn còn. Bạn đã tha thứ cho tôi tất cả những cuộc lang thang đó.
You have blotted out the past for me, you know, far more effectively than all the bright lights of Monte Carlo. But for you I should have left long ago, gone to Italy, and Greece, and further still perhaps. You have spared me all those wanderings.
Daphne du Maurier, Rebecca