Ban đầu, cuộc chiến trông giống như tình

Ban đầu, cuộc chiến trông giống như tình yêu. Nhưng không giống như tình yêu, nó không có gì trở lại ngoài sự phụ thuộc ngày càng sâu sắc, giống như tất cả các chất ma túy, trên con đường tự hủy hoại bản thân. Nó không khẳng định nhưng đặt ra những nhu cầu lớn hơn và lớn hơn. Nó phá hủy thế giới bên ngoài cho đến khi khó có thể sống bên ngoài sự kìm kẹp của chiến tranh. Nó cần một liều cao hơn và cao hơn để đạt được bất kỳ hồi hộp. Cuối cùng, một cuộc chiến chiến tranh chỉ để duy trì tê liệt.

In the beginning war looks and feels like love. But unlike love it gives nothing in return but an ever-deepening dependence, like all narcotics, on the road to self-destruction. It does not affirm but places upon us greater and greater demands. It destroys the outside world until it is hard to live outside war’s grip. It takes a higher and higher dose to achieve any thrill. Finally, one ingests war only to remain numb.

Chris Hedges, War Is a Force That Gives Us Meaning

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận