Ban đầu, Thiên Chúa đã tạo ra trái đất, và

Ban đầu, Thiên Chúa đã tạo ra trái đất, và Ngài nhìn nó trong sự cô đơn vũ trụ của Ngài. Và Chúa nói: “Chúng ta hãy làm cho các sinh vật sống ra khỏi bùn, vì vậy bùn có thể thấy những gì chúng ta đã làm.” Và Thiên Chúa đã tạo ra mọi sinh vật sống mà bây giờ di chuyển, và một người là con người. Bùn như một mình con người có thể nói. Chúa cúi xuống gần bùn khi con người ngồi dậy, nhìn xung quanh và nói. Người đàn ông chớp mắt. “Mục đích của tất cả điều này là gì?” Anh ta hỏi một cách lịch sự. “Mọi thứ phải có một mục đích?” Chúa đã hỏi.

In the beginning, God created the earth, and he looked upon it in His cosmic loneliness.And God said, “Let Us make living creatures out of mud, so the mud can see what We have done.” And God created every living creature that now moveth, and one was man. Mud as man alone could speak. God leaned close to mud as man sat up, looked around, and spoke. Man blinked. “What is the purpose of all this?” he asked politely.”Everything must have a purpose?” asked God.”Certainly,” said man.”Then I leave it to you to think of one for all this,” said God.And He went away.

Kurt Vonnegut Jr., Cat’s Cradle

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận