Bạn hầu như luôn có thể tìm

Bạn hầu như luôn có thể tìm thấy chuỗi sự trùng hợp để từ chối ma thuật. Đó là bởi vì nó không xảy ra theo cách nó làm trong sách. Nó làm cho những chuỗi của sự trùng hợp. Đó là những gì nó được. Nó giống như nếu bạn chộp lấy ngón tay và sản xuất một bông hồng nhưng đó là vì ai đó trên máy bay đã thả một bông hồng vào đúng thời điểm để nó hạ cánh trong tay bạn. Có một người thật và một chiếc máy bay thực sự và một bông hồng thực sự, nhưng điều đó không có nghĩa là lý do bạn có hoa hồng trong tay không phải vì bạn đã làm phép thuật.

You can almost always find chains of coincidence to disprove magic. That’s because it doesn’t happen the way it does in books. It makes those chains of coincidence. That’s what it is. It’s like if you snapped your fingers and produced a rose but it was because someone on an aeroplane had dropped a rose at just the right time for it to land in your hand. There was a real person and a real aeroplane and a real rose, but that doesn’t mean the reason you have the rose in your hand isn’t because you did the magic.

Jo Walton, Among Others

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận