Bạn không dám đi theo con đường lười biếng. Thật dễ dàng để bào chữa cho bản thân vì tổ tiên của bạn. Đừng để tôi bắt bạn làm điều đó! Bây giờ – nhìn gần tôi để bạn sẽ nhớ. Dù bạn làm gì, đó sẽ là bạn làm.
Don’t you dare take the lazy way. It’s too easy to excuse yourself because of your ancestry. Don’t let me catch you doing it! Now — look close at me so you will remember. Whatever you do, it will be you who do.
John Steinbeck, East of Eden