Bạn không đọc Gatsby, tôi nói, để tìm hiểu liệu ngoại tình là tốt hay xấu nhưng để tìm hiểu về những vấn đề phức tạp như ngoại tình và lòng trung thành và hôn nhân. Một cuốn tiểu thuyết tuyệt vời làm tăng sự nhạy cảm và sự nhạy cảm của bạn đối với sự phức tạp của cuộc sống và của các cá nhân, và ngăn bạn khỏi sự tự cao tự đại nhìn thấy đạo đức trong các công thức cố định về thiện và ác.
You don’t read Gatsby, I said, to learn whether adultery is good or bad but to learn about how complicated issues such as adultery and fidelity and marriage are. A great novel heightens your senses and sensitivity to the complexities of life and of individuals, and prevents you from the self-righteousness that sees morality in fixed formulas about good and evil.
Azar Nafisi, Reading Lolita in Tehran