Bạn không được nghĩ về thời gian như một số lượng, một khoảng thời gian, một biện pháp. Nhìn vào bầu trời, “Gwynneth nói.” Mặt trăng giờ đã trượt sang một đêm khác, vào một thế giới khác. Đó không phải là thời gian ở đây mà bạn nhớ, Faolan, mà là sự phát quang của không khí, những cái bóng màu xanh được đặt bởi những cái cây trong ánh sáng của nó. Đó không phải là thời gian của thời gian mà là chất lượng của ánh sáng mặt trăng mà bạn cảm thấy và nhớ. “Gwynneth dừng lại.” Đó là giá trị, chất lượng sống.
You must not think of time as a quantity, a period, a measure. Look at the sky,” Gwynneth said. “The moon has now slipped away to another night, into another world. It was not the time it was here that you remember, Faolan, but rather the luminescence of the air, the blue shadows cast by the trees in its light. It was not the length of the time but the quality of the moon’s light that you felt and remember.” Gwynneth paused. “It is the value, the quality that lives on.
Kathryn Lasky, Lone Wolf