Bạn không phải là dầu, bạn

Bạn không phải là dầu, bạn không phải là không khí, quá mức là điểm đốt, điểm flash nơi ánh sáng được sinh ra. Bạn chỉ đơn thuần là ống kính trong chùm tia. Bạn chỉ có thể nhận, cho và sở hữu ánh sáng như ống kính. Nếu bạn tìm kiếm chính mình, bạn cướp ống kính của sự minh bạch của nó. Bạn sẽ biết cuộc sống và được thừa nhận bởi nó theo mức độ minh bạch của bạn, khả năng của bạn, nghĩa là biến mất như một kết thúc và vẫn hoàn toàn như một phương tiện.

You are not the oil, you are not the air—merely the point of combustion, the flash-point where the light is born. You are merely the lens in the beam. You can only receive, give, and possess the light as the lens does. If you seek yourself, you rob the lens of its transparency. You will know life and be acknowledged by it according to your degree of transparency—your capacity, that is, to vanish as an end and remain purely as a means.

Dag Hammarskjöld, Markings

Phương châm sống ngắn gọn

Viết một bình luận