Bạn không phải là điều

Bạn không phải là điều cần thay đổi. Đó là bạn đã vượt qua tình huống của mình, bằng cách thế giới đã hạ xuống bạn. Có nhiều điều trong bạn là trẻ và mới – và không chỉ trong bạn. Ở bất kỳ người nào, ngay cả người có thể tưởng tượng lâu đời nhất. Đó là ý nghĩa của việc sống – để tham gia vào sự kết hợp của các đối tượng.

You aren’t the thing that needs to change. It’s that you are overcome by your situation, by the way the world has descended on you. There is much in you that is young and new – and not just in you. In any person, even the oldest conceivable person. That’s what it means to be living – to engage with the cacophony of objects.

Jesse Ball, A Cure for Suicide

 

Viết một bình luận