… Bạn không thể yêu cầu một

… Bạn không thể yêu cầu một người duy trì sự ủng hộ thông qua bất kỳ cuộc khủng hoảng nào. Nếu vợ của một người đàn ông đột nhiên mắc bệnh tâm thần, thì đó sẽ là một tội lỗi khi anh ta rời bỏ cô, nhưng là một người có thể tha thứ. Ở lại có nghĩa là chấp nhận một loại mối quan hệ khác, một cái gì đó không phải ai cũng bị cắt bỏ … ‘

…you couldn’t ask a person to remain supportive through any crisis. If a man’s wife were suddenly afflicted with a mental illness, it would be a sin for him to leave her, but a forgivable one. To stay would mean accepting a different kind of relationship, something not everyone was cut out for…’Division by Zero

Ted Chiang, Stories of Your Life and Others

Phương châm sống ngắn gọn

Viết một bình luận