Bạn là một con mèo nói chuyện? ” Endora hỏi với một cái nhìn hoài nghi trên khuôn mặt của cô ấy. “Nói với tôi sau đó, Bright-Bulb, bạn có cho rằng tôi cần sự cho phép của bạn để nói chuyện chỉ vì tôi là một con mèo không?” Anh giơ chân lên mặt, ngưỡng mộ móng tay mới gặm nhấm. Sau khi anh ta quan sát cái đinh cuối cùng, anh ta tát chân xuống sàn nhà, tạo ra âm thanh thấp. Vì tôi không có, anh ấy cười nhếch mép. Cô nhìn chằm chằm vào anh, không nói nên lời và không hoàn toàn chắc chắn làm thế nào để trả lời. “Bạn có phải là một con mèo ma thuật?” Mila bị phá vỡ với một câu hỏi có vẻ ngớ ngẩn với cô như con mèo. Anh lườm và nheo mắt nhìn cô. Một con mèo ma thuật, anh nói, đứng lên để cong lại lông xù của mình. “Tôi có đang nói về một số phép thuật với bạn không? Nếu đó là thì thì tôi là tôi. Anh ta duỗi lưng cao hơn và phát ra một tiếng rít dài biến thành, Pur Pur, bạn bốn cô gái phù thủy nhỏ nên tinh chỉnh rõ ràng ý nghĩa của bạn về phép thuật để bạn biết nó có nghĩa là gì trước khi bạn nói từ ma thuật. Tôi khá thích nói về những con mèo, ông Sel Selena nói với một nụ cười lớn. Tất nhiên, bạn là người đầu tiên tôi từng thấy. Con mèo nheo mắt chặt hơn. Thật vậy, anh ấy nói, ngáp như thể toàn bộ cuộc trò chuyện là một sự nhàm chán. Anh ta nhảy ra khỏi hiên nhà và lao ra, lầm bầm và càu nhàu xuống hành lang. Selena nhìn qua Endora. “Rude Little Snot, phải không?” cô ấy nói.
You’re a talking cat?” Endora asked with a look of disbelief on her face.“My, my, my, aren’t you the bright bulb of the bunch,” he replied with a bit of snarky smugness. “Tell me then, bright-bulb, do you suppose that I need your permission to talk just because I’m a cat?” He raised his paw to his face, admiring his newly gnawed manicure. After he observed the last nail, he slapped his paw down on the floorboards, making a low thud sound. “Because I don’t,” he smirked.Endora was taken by surprise at his rudeness. She stared back at him, speechless and not quite sure how to respond. “Are you a magic cat?” Mila busted in with a question that seemed as silly to her as to the cat.He glared and narrowed his eyes at her. “A magic cat,” he said, standing up to arch his furry back. “Is my talking some sort of magic to you? If it is… then I am.” He stretched his back higher and let out a long purr that turned into, “Purrhaps, you four little witchy girls should clearly refine your meaning of magic so you know what it means before you say the word magic.” “I rather am quite fond of talking cats,” Selena said with a big smile. “Of course, you’re the first one I’ve ever seen.”The cat narrowed its eyes tighter. “Indeed,” he said, letting out a yawn as if the whole conversation were a bore. He leapt off the porch and dash away, mumbling and grumbling his way down the corridor. Selena looked over at Endora. “Rude little snot, isn’t he?” she said.
Anaïs Nin, The Four-Chambered Heart: V3 in Nin’s Continuous Novel