Bạn làm cho tôi cảm thấy quá con người, Joe. Tất cả những gì tôi muốn là hòa bình và yên tĩnh, không phải tình yêu. Tôi là một bà già mệt mỏi, Joe, và tôi không bận tâm đến việc bạn gọi là “một nửa chết”. Trong thực tế, đó là những gì tôi thích. Hai lần tôi đang yêu tôi đã đánh bại khủng khiếp và tôi không muốn nó nữa! Tôi muốn bạn dừng nó lại! Đừng quỷ tôi, Joe. Tôi cầu xin bạn, đừng quỷ tôi …
You make me feel too human, Joe. All I want is peace and quiet, not love. I’m a tired old lady, Joe, and I don’t mind being what you call “half dead.” In fact it’s what I like. The twice I was in love I took an awful beating and I don’t want it again! I want you to stop it! Don’t devil me, Joe. I beg you, don’t devil me…
Clifford Odets, Golden Boy