Bạn làm gì vậy? Tôi sẽ nói với bạn: bạn bỏ qua bất cứ điều gì không phù hợp với bạn. Như chính tác giả đã làm trước bạn. Giống như bạn để mọi thứ trong giấc mơ và tưởng tượng của bạn. Bằng cách để mọi thứ ra ngoài, chúng tôi mang lại vẻ đẹp và sự phấn khích vào thế giới. Chúng tôi rõ ràng xử lý thực tế của chúng tôi bằng cách thực hiện một số sự thỏa hiệp với nó, một trạng thái ở giữa nơi các cảm xúc ngăn cản nhau đạt đến cường độ tối đa của chúng, màu xám các màu sắc phần nào. Những đứa trẻ chưa đạt được điểm kiểm soát đó vừa hạnh phúc và không vui hơn người lớn có. Và vâng, những người ngu ngốc cũng bỏ qua mọi thứ, đó là lý do tại sao sự thiếu hiểu biết là hạnh phúc. Vì vậy, tôi đề xuất, để bắt đầu, rằng chúng tôi cố gắng yêu nhau như thể chúng tôi là những nhân vật trong một cuốn tiểu thuyết đã gặp trong các trang của một cuốn sách. Trong mọi trường hợp, chúng ta hãy bỏ qua tất cả các mô béo làm đầy đặn thực tế.
What is it you do, then? I’ll tell you: You leave out whatever doesn’t suit you. As the author himself has done before you. Just as you leave things out of your dreams and fantasies. By leaving things out, we bring beauty and excitement into the world. We evidently handle our reality by effecting some sort of compromise with it, an in-between state where the emotions prevent each other from reaching their fullest intensity, graying the colors somewhat. Children who haven’t yet reached that point of control are both happier and unhappier than adults who have. And yes, stupid people also leave things out, which is why ignorance is bliss. So I propose, to begin with, that we try to love each other as if we were characters in a novel who have met in the pages of a book. Let’s in any case leave off all the fatty tissue that plumps up reality.
Robert Musil, The Man Without Qualities: Vol. 1