Bạn mạnh mẽ, tự lực, hoàn toàn

Bạn mạnh mẽ, tự lực, hoàn toàn có thể chăm sóc bản thân và của tôi … bạn không sợ hãi, can đảm; Bạn đã cứu mạng tôi, chăm sóc tôi trở lại sức khỏe, săn lùng thức ăn của tôi, được cung cấp cho sự thoải mái của tôi. Bạn không cần tôi. Tuy nhiên, bạn làm cho tôi muốn bảo vệ bạn, theo dõi bạn, đảm bảo không có hại gì đến với bạn. Tôi có thể sống với bạn cả đời và không bao giờ thực sự biết bạn; Bạn có độ sâu, nó sẽ mất nhiều đời để khám phá. Bạn là người khôn ngoan và cổ xưa … và trẻ trung và trẻ trung như một người phụ nữ như … và bạn là người phụ nữ đẹp nhất tôi từng thấy. Tôi yêu bạn hơn cả cuộc sống.

You are strong, self-reliant, entirely able to take care of yourself and of me… You are fearless, courageous; you saved my life, nursed me back to health, hunted for my food, provided for my comfort. You don’t need me. Yet you make me want to protect you, watch over you, make sure no harm comes to you. I could live with you all my life and never really know you; you have depths it would take many lifetimes to explore. You are wise and ancient… and as fresh and young as a woman as… And you are the most beautiful woman I have ever seen. I love you more than life itself.

Jean M. Auel, The Valley of Horses

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận