Bạn một mình ở châu Âu không phải là người Kitô giáo cổ xưa, người châu Âu hiện đại nhất là bạn Pope Pius Xand bạn, người mà các cửa sổ quan sát sự xấu hổ khiến bạn bước vào một nhà thờ và thú nhận sáng nay bạn đọc bản cáo bạch các danh mục các bảng quảng cáo hát Aloudthat là thơ sáng nay và cho văn xuôi Có những tờ báo là 25 centime sê -ri đầy những bí ẩn giết người của những người đàn ông vĩ đại và hàng ngàn tiêu đề khác nhau (“Khu”)
You alone in Europe are not ancient oh ChristianityThe most modern European is you Pope Pius XAnd you whom the windows observe shame keeps youFrom entering a church and confessing this morningYou read the prospectuses the catalogues the billboards that sing aloudThat’s the poetry this morning and for the prose there are the newspapersThere are the 25 centime serials full of murder mysteriesPortraits of great men and a thousand different headlines(“Zone”)
Guillaume Apollinaire, Zone