Bạn nghiên cứu con đường của hòa bình. Tôi thực hành nghệ thuật chiến tranh. Có một số sự đồng nhất giữa các phương pháp khác nhau này nhưng có nhiều sự khác biệt hơn, và chúng rất đáng kể. Nghệ thuật chiến tranh được thực hiện trên chiến trường với vũ khí chết người và đôi khi, quan trọng hơn, ở những nơi khác và theo những cách khác mà bạn sẽ thấy khó chịu. Nếu tôi nói rất ít về kế hoạch của mình thì đó là vì nghệ thuật chiến tranh dạy rằng đó là việc kinh doanh của một vị tướng để đảm bảo bí mật. Bạn có thể muốn nhúng hoặc thay đổi chiến thuật hoặc chiến lược của tôi để phù hợp với đạo đức của thế giới thời bình của bạn và tôi sẽ bị xiềng xích và cản trở khi thấy chiến thắng giành chiến thắng, càng nhanh càng tốt, với càng ít chiến đấu càng tốt, và với chi phí thấp nhất có thể. Bạn không thể chịu được hậu quả của trận chiến và bạn không biết các tài nguyên cần thiết. Tôi làm.
You study the Path of Peace. I practice the Art of War. There are some congruities between these different approaches but there are many more differences, and they are significant. The Art of War is carried out on the battlefield with deadly weaponry and sometimes, more importantly, in other places and in other ways that you would find distasteful. If I speak little about my plans it’s because the Art of War teaches that it is the business of a general to ensure secrecy. You might want to mollify or change my tactics or strategies to fit the morals of your peacetime world and I’d be shackled and hampered in seeing the victory won as it should be, as quickly as possible, with as little fighting as possible, and at the lowest cost possible. You cannot bear the consequences of battle and you don’t know the resources required. I do.
Aleksandra Layland, Of Wisdom and Valor: The Art of War. The Path of Peace.