Bạn nói với tôi một lần của những cây nằm im lìm qua hạn hán, chờ đợi, nửa chết, sâu thẳm trong trái đất. Những cây chờ đợi mưa. Bạn nói rằng họ sẽ đợi trong nhiều năm, nếu họ phải; Rằng họ gần như tự sát trước khi họ phát triển trở lại. Nhưng ngay khi những giọt nước đầu tiên rơi xuống, những cây đó bắt đầu kéo dài và lan rộng rễ của chúng. Chúng đi lên qua đất và cát để chạm tới bề mặt. Có một cơ hội cho họ một lần nữa.
You told me once of the plants that lie dormant through the drought, that wait, half-dead, deep in the earth. The plants that wait for the rain. You said they’d wait for years, if they had to; that they’d almost kill themselves before they grew again. But as soon as those first drops of water fall, those plants begin to stretch and spread their roots. They travel up through the soil and sand to reach the surface. There’s a chance for them again.
Lucy Christopher, Stolen: A Letter to My Captor