Bạn phải biết cảm giác đó khi trời mưa bên ngoài và hệ thống sưởi và bạn mất đi chính mình, hoàn toàn, trong một cuốn sách. Bạn đọc và bạn đọc và bạn cảm thấy các trang trượt qua ngón tay của bạn cho đến khi đột nhiên có ít hơn trong tay phải của bạn hơn là ở bên trái của bạn và bạn muốn chậm lại nhưng bạn vẫn hướng tới một kết luận mà bạn khó có thể khám phá.
You must know that feeling when it’s raining outside and the heating’s on and you lose yourself, utterly, in a book. You read and you read and you feel the pages slipping through your fingers until suddenly there are fewer in your right hand than there are in your left and you want to slow down but you still hurtle on towards a conclusion you can hardly bear to discover.
Anthony Horowitz, Magpie Murders