Bạn sẽ nghĩ tôi tàn nhẫn, rất ích kỷ, nhưng tình yêu luôn ích kỷ; Càng nhiệt tình càng ích kỷ. Làm thế nào tôi ghen tị, bạn không thể biết được. Bạn phải đi cùng tôi, yêu tôi, đến chết; Hoặc nếu không ghét tôi, và vẫn đi cùng tôi, và ghét tôi qua cái chết và sau đó. Không có từ nào như thờ ơ trong bản chất thờ ơ của tôi.
You will think me cruel, very selfish, but love is always selfish; the more ardent the more selfish. How jealous I am you cannot know. You must come with me, loving me, to death; or else hate me, and still come with me, and hating me through death and after. There is no such word as indifference in my apathetic nature.
J. Sheridan Le Fanu, Carmilla