Bàn tay của Master Palaemon, khô ráo và nhăn nheo như một xác ướp, được mò mẫm cho đến khi nó tìm thấy của tôi. “Trong số các đồng tu của tôn giáo, người ta nói, ‘Bạn luôn luôn là một Epopt.’ Tài liệu tham khảo không chỉ là kiến thức mà còn đối với Chrism của họ, người có dấu hiệu vô hình, là không thể vượt qua. Bạn biết chrism của chúng tôi. “Tôi lại gật đầu.” Nói, ‘Anh ta được nuôi dưỡng bởi những kẻ tra tấn.’ Nhưng khi bạn được xức dầu, họ sẽ nói, ‘Anh ta là một kẻ tra tấn.’ Bạn có thể đi theo cái cày hoặc trống, nhưng bạn vẫn sẽ nghe thấy, ‘Anh ta là một kẻ tra tấn.’ Bạn có hiểu điều đó không?
Master Palaemon’s hand, dry and wrinkled as a mummy’s, groped until it found mine. “Among the initiates of religion it is said, ‘You are an epopt always.’ The reference is not only to knowledge but to their chrism, whose mark, being invisible, is ineradicable. You know our chrism.”I nodded again.”Less even than theirs can it be washed away. Should you leave now, men will only say, ‘He was nurtured by the torturers.’ But when you have been anointed they will say, ‘He is a torturer.’ You may follow the plow or the drum, but still you will hear, ‘He is a torturer.’ Do you understand that?
Gene Wolfe, The Shadow of the Torturer