Bản thân dòng sông miêu tả

Bản thân dòng sông miêu tả chính xác của loài người, với những cuộn dây quanh co, sự tích lũy của lũa, độ sâu không bị nghi ngờ và tinh thể của nó, hát trong ánh mặt trời mùa hè. Rào cản có thể được xây dựng trên con đường của nó, nhưng chúng chỉ mang lại sức mạnh, vì sự chinh phục của một chướng ngại vật luôn chắc chắn sẽ làm. Đôi khi, khi những tảng đá và những ngọn đồi phủ đá hiện ra rất lớn, và sự vĩnh cửu sẽ là cần thiết để khắc một lối đi, có một cách dễ dàng. Việc phát hiện ra nó làm cho dòng sông hát với sự vui mừng và biến những dòng nước lẩm bẩm thành nước sống, sáng với những gợn sóng và bọt.

The river itself portrays humanity precisely, with its tortuous windings, its accumulation of driftwood, its unsuspected depths, and its crystalline shallows, singing in the Summer sun. Barriers may be built across its path, but they bring only power, as the conquering of an obstacle is always sure to do. Sometimes when the rocks and stone-clad hills loom large ahead, and eternity itself would be needed to carve a passage, there is an easy way around. The discovery of it makes the river sing with gladness and turns the murmurous deeps to living water, bright with ripples and foam.

Myrtle Reed, Old Rose and Silver

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận