Bạn thức dậy trong thế giới ở đây, thế giới ngọt ngào của tôi, bạn phải thức dậy khó khăn. Bạn đi ra khỏi cửa trước đó khó khăn của một buổi sáng và bạn vẫn cứng ngắc ‘cho đến khi bạn học được điều đó?
You wake up in this here world, my sweet li’l mister, you got to wake up tough. You go out that front door tough of a mornin’ and you stay tough ’til lights out—have you learned that?
Daniel Woodrell, The Death of Sweet Mister