Bạn tiếp tục với cuộc sống của mình, bởi vì cuộc sống vẫn tiếp diễn, ông nói Isabel. Bạn thấy điều này ở bất cứ ai sống sót sau một tình huống đau thương. Con gái của tôi đã chết, ví dụ. Con gái duy nhất của cô, Paula Frias, đã chết vì porphyria vào năm 1992 ở tuổi hai mươi bảy. Lúc đầu, bạn nghĩ rằng bạn không thể sống với điều này, ông nói, tác giả, người vừa bước sang tuổi sáu mươi lăm. “Nó chỉ là quá nhiều. Rồi cuộc sống bắt đầu tiếp quản. Một buổi sáng bạn thức dậy và bạn muốn ăn sô cô la. Hoặc đi bộ trong rừng. Hoặc mở một chai rượu vang. Bạn trở lại trên đôi chân của bạn. “Khi bạn có thể, phải không?” “Bạn không có lựa chọn nào khác!” Isabel khẳng định. Bạn không thể để những kẻ bắt nạt giữ bạn trên sàn! Tôi đã quỳ gối hàng ngàn lần, và tôi luôn thức dậy.
You go on with your life, because life goes on,” says Isabel. “You see this in anyone who has survived a traumatic situation. My own daughter died, for example.” Her only daughter, Paula Frias, died of porphyria in 1992 at the age of twenty-seven. “At first you think you can’t live with this,” says the author, who just turned sixty-five. “It’s just too much. Then life begins to take over. One morning you wake up and you want to eat chocolate. Or walk in the woods. Or open a bottle of wine. You get back up on your feet.” “When you can, right?” “You have no choice!” Isabel insists. “You cannot let the bullies keep you on the floor! I have been on my knees a thousand times, and I always get up.
Mark Matousek, When You’re Falling, Dive: Lessons in the Art of Living