Bạn tôi hỏi tôi có phải là công giáo không, để viết hồi ký của tôi. Tôi nhìn xuống các tác phẩm điêu khắc, đó là cách tôi nhìn vào chúng, nhưng tôi có thể tưởng tượng nó có thể là địa ngục để làm cho chúng (tôi đã được cổ vũ / Khi tôi đến lần đầu tiên để biết / rằng cũng có hoa / trong địa ngục) . Không, tôi đã trả lời, cách bạn đọc nó? Aristotle, trong thi pháp của mình, không bao giờ hứa với Catharsis cho các nhà sản xuất nghệ thuật, chỉ dành cho khán giả.
My friend asked me if it had been cathartic, to write my memoir. I looked down at the sculptures—it was cathartic for me to look at them, but I could imagine it might have been hell to make them (I was cheered / when I came first to know / that there were flowers also / in hell). No, I answered—how was it for you to read it? Aristotle, in his Poetics, never promised catharsis for the makers of art, only for the audience.
Nick Flynn, The Reenactments