Bạn tôi Kate đã từng đến một buổi hòa nhạc của các ca sĩ cổ họng Mông Cổ đang đi du lịch qua thành phố New York trong một tour du lịch thế giới hiếm hoi. Mặc dù cô không thể hiểu được những lời nói với các bài hát của họ, cô thấy âm nhạc gần như không thể chịu đựng được. Sau buổi hòa nhạc, Kate tiếp cận ca sĩ chính của người Mông Cổ và hỏi: “Những bài hát của bạn về cái gì?” Anh ấy trả lời: “Những bài hát của chúng tôi là về những điều giống nhau mà các bài hát của mọi người khác nói về: Lost Love, và ai đó đã đánh cắp con ngựa nhanh nhất của bạn.
My friend Kate once went to a concert of Mongolian throat singers who were traveling through New York City on a rare world tour. Although she couldn’t understand the words to their songs, she found the music almost unbearably sad. After the concert, Kate approached the lead Mongolian singer and asked, “What are your songs about?” He replied, “Our songs are about the same things that everyone else’s songs are about: lost love, and somebody stole your fastest horse.
Elizabeth Gilbert