Bạn xem tình yêu và đặc biệt là

Bạn xem tình yêu và đặc biệt là phụ nữ … như một thứ gì đó thù địch, một cái gì đó mà bạn tự bảo vệ mình, mặc dù vô ích, một thứ gì đó có sức mạnh đối với bạn, tuy nhiên, bạn cảm thấy như một sự đau khổ ngọt ngào, một sự tàn ác gây khó khăn: đây thực sự là một thái độ hiện đại.

You view love and especially women…as something hostile, something against which you defend yourself, although in vain, something whose power over you, however, you feel as a sweet torment, a prickling cruelty: this is truly a modern attitude.

Leopold von Sacher-Masoch, Venus in Furs

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận