Bang. Bạn đã chết .’gamache vung vẩy xung quanh, nhưng đã nhận ra giọng nói một cách ngay lập tức sau khi anh ta bắt đầu quay đầu. Bạn là một người lén lút, Jean Guy. Tôi sẽ phải đặt một chiếc chuông bò lên bạn. ‘”Không phải lần nữa.’ Không thường xuyên anh ta có thể bị rơi vào tù trưởng. Nhưng Beauvoir đã bắt đầu lo lắng. Giả sử anh ta lẻn vào Gamache đôi khi và anh ta bị đau tim? Nó chắc chắn sẽ lấy niềm vui ra khỏi nó.
Bang. You’re dead.’Gamache swung around, but had recognised the voice an instant after he’d begun to turn.‘You’re a sneak, Jean Guy. I’m going to have to put a cow bell on you.’‘Not again.’ It wasn’t often he could get the drop on the chief. But Beauvoir had begun to worry. Suppose he snuck up on Gamache sometime and he had a heart attack? It would certainly take the fun out of it.
Louise Penny, Still Life