Bargains, món hời, El-Ahrairah, “anh nói.” Không

Bargains, món hời, El-Ahrairah, “anh nói.” Không có một ngày hay đêm nào nhưng một Doe dâng cuộc sống của cô cho mèo con của cô, hoặc một đội trưởng trung thực của Owsla cuộc sống của anh ta cho chú thỏ chính của anh ta. Đôi khi nó được thực hiện, đôi khi nó không phải là. Nhưng không có mặc cả, vì ở đây là những gì phải được.

Bargains, bargains, El-ahrairah,” he said. “There is not a day or night but a doe offers her life for her kittens, or some honest captain of Owsla his life for his Chief Rabbit’s. Sometimes it is taken, sometimes it is not. But there is no bargain, for here what is is what must be.

Richard Adams, Watership Down

Viết một bình luận