Bất chấp ba giờ tôi dành để kết hợp các chi tiết, tôi có, cho đến ngày nay, một sự chắc chắn rất kiên trì mà ẩn giấu trong tôi là kiến thức nổi loạn về những ngày tôi không hoàn toàn là chính mình. Bây giờ tôi nghi ngờ rằng những cơn kiệt sức không thể giải thích của tôi là do nỗ lực lớn để giữ những ngày đó phía sau tôi.
In spite of the three hours I spent combing over the details, I have, to this day, a very persistent certainty that hidden inside me is the revolting knowledge of days when I wasn’t quite myself. I now suspect that my inexplicable bouts of exhaustion are due to the massive effort of keeping those days behind me.
Tony Burgess, Pontypool Changes Everything